No inventes, engañes, robes ni bebas

30 Mar

No inventes, no engañes, no robes ni bebas; pero si inventas, invéntate un mundo mejor; si engañas, engaña a la muerte; si robas, róbate un corazón; y si bebes, bébete los mejores momentos de tu vida.

(Hitch)

Visitas inesperadas

14 Mar

 

Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz desde las tres. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto; ¡descubriré el precio de la felicidad! Pero si vienes a cualquier hora, nunca sabré a qué hora preparar mi corazón…

(El Principito)

Todo cambia

21 Feb

Y en menos de un instante… todo cambia. Dejamos el pasado atrás, y nos lanzamos hacia lo desconocido: nuestro futuro. Partimos hacia lugares remotos para intentar encontrarnos a nosotros mismos. O, intentamos perdernos explorando placeres más cerca de casa. Los problemas empiezan cuando nos negamos a aceptar los cambios, y nos aferramos a viejas costumbres. Porque si nos aferramos demasiado al pasado, puede que el futuro no llegue nunca.

(Gossip Girl)

Traducción de Carpe Diem

13 Feb

Lo vi aquí hace tiempo, pero pertenece a esa infinita lista de cosas que nunca termino de escribir. Ya que en mi ciudad hay un bar que se llama Carpe Diem, y que muchas veces he oído a amigos decirlo, no está de más ponerlo en contexto.

Carpe Diem significa “aprovecha el día presente”, y aparece en un poema cuya traducción es:

“No busques el final que a ti o a mí nos tienen reservado los dioses (que por otra parte es sacrilegio saberlo), oh Leuconoé, y no te dediques a investigar los cálculos de los astrólogos babilonios. ¡Vale más sufrir lo que sea! Puede ser que Júpiter te conceda varios inviernos, o puede ser que éste, que ahora golpea al mar Tirreno contra las rocas de los acantilados, sea el último; pero tú has de ser sabia, y, mientras, filtra el vino y olvídate del breve tiempo que queda amparándote en la larga esperanza. Mientras estamos hablando, he aquí que el tiempo, envidioso, se nos escapa: aprovecha el día de hoy, y no pongas de ninguna manera tu fe ni tu esperanza en el día de mañana.”

Si quieres tener más información, pásate por Errores Historicos. Y recuerda, Carpe Diem.

Voy a decirte algo

12 Feb

Voy a decirte algo que tú ya sabes: el mundo no es todo alegría y color. El mundo es un lugar terrible, y por muy duro que seas, es capaz de arrodillarte a golpes y tenerte sometido permanentemente si tú no se lo impides. Ni tú, ni yo, ni nadie, golpea más fuerte que la vida; pero no importa lo fuerte que golpeas, sino lo fuerte que pueden golpearte. Y lo aguantas mientras avanzas. Hay que soportar sin dejar de avanzar, así es como se gana. Si tú sabes lo que vales ve y consigue lo que mereces, pero tendrás que soportar los golpes. Y no podrás estar diciendo que no estás donde querías llegar por culpa de él, de ella, ni de nadie; eso lo hacen los cobardes y tú no lo eres. Tú eres capaz de todo.

(Rocky Balboa)